Carabina

(Del fr. carabine.)
sustantivo femenino
1 CAZA, MILITAR Fusil corto usado por cazadores y algunas tropas.
2 coloquial Persona que acompaña a una pareja de novios o enamorados y que de alguna forma los cohíbe:
intentaron despistar a la carabina en el parque.

FRASEOLOGÍA
ser la carabina de Ambrosio coloquial Ser inútil, no hacer ningún servicio:
esta estufa no calienta nada, es la carabina de Ambrosio.

* * *

carabina (del fr. «carabine»)
1 f. *Arma de fuego semejante a un fusil, pero más corta. ⇒ Choco, mosquetón. ➢ Portacarabina.
2 (inf.) Señora de compañía, particularmente la que acompañaba a una señorita para que no saliera sola con el novio. ⊚ (inf.) En general, cualquier persona que acompaña a una pareja, a veces por indicación de uno de sus miembros, para que no quede en situación de excesiva intimidad: ‘He quedado con Roberto, pero me llevo a mi hermana de carabina’.
Ser una cosa la carabina de Ambrosio (inf.). Ser *inútil.

* * *

carabina. (Del fr. carabine). f. Arma de fuego, portátil, compuesta de las mismas piezas que el fusil, pero de menor longitud. || 2. coloq. Mujer de edad que acompañaba a ciertas señoritas cuando salían a la calle de paseo o a sus quehaceres. || \carabina rayada. f. La que tiene estrías en lo interior del cañón. || ser alguien o algo la \carabina de Ambrosio, o lo mismo que la \carabina de Ambrosio. frs. coloqs. No servir para nada.

* * *

Una carabina es un fusil con cañón u otros elementos acortados para hacer más práctico su manejo en ciertas situaciones. Originalmente la carabina fue creada para proporcionar un arma larga manejable a la caballería, actualmente se denomina así también a las armas acortadas o con elementos plegables para ser más utilizables en lugares reducidos o hacer más cómodo su uso y transporte.

* * *

femenino Arma de fuego de menor longitud que el fusil.
figurado y familiar Señora asalariada para acompañar a alguna señorita en sus paseos, diversiones, etc. Más respetuosamente se la llama señora de compañía.
Ser la carabina de Ambrosio. locución figurado No servir para nada.

* * *

Rifle liviano de cañón corto.

Las primeras carabinas, desde los mosquetes con avancarga (cargados por la boca) del s. XVIII hasta las de repetición de acción a palanca del s. XIX, eran principalmente armas de caballería o equipamiento de montura de los pioneros de la frontera de EE.UU. Durante la segunda guerra mundial algunos oficiales, artilleros y otros especialistas usaron versiones carabina de los rifles de infantería, de acción de cerrojo estándar o semiautomáticos. Versiones carabina de algunos rifles de asalto modernos (como el AK-47 ruso o el fusil M16 estadounidense) están destinadas a combate a corta distancia, reemplazando parcialmente a la subametralladora. También se hacen versiones carabina de rifles de caza y para tiro al blanco.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Carabina M1 — Saltar a navegación, búsqueda Carbina M1 Carbina M1 Tipo Carabina semiautomática/automática P …   Wikipedia Español

  • Carabina — Saltar a navegación, búsqueda La carabina (del franés carabine) es un arma de fuego similar, pero generalmente más corta y con menor potencia de fuego, a un fusil o mosquete de la misma época. Las carabinas fueron creadas a partir de fusiles,… …   Wikipedia Español

  • carabină — CARABÍNĂ, carabine, s.f. 1. Puşcă (cu ţeava ghintuită) mai scurtă şi mai uşoară decât puşca obişnuită. 2. Cârlig închis prin intermediul unui arc, care se fixează la extremitatea unui lanţ sau a unei curele pentru a prinde de el diferite obiecte …   Dicționar Român

  • carabina — sustantivo femenino 1. Arma de fuego parecida al fusil, pero más corta. 2. Mujer que acompañaba y vigilaba a una señorita siempre que ésta salía de casa. 3. Persona que se junta a una pareja cuando no debe: Santiago es muy simpático, pero ayer,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carabina — (Del fr. carabine). 1. f. Arma de fuego, portátil, compuesta de las mismas piezas que el fusil, pero de menor longitud. 2. coloq. Mujer de edad que acompañaba a ciertas señoritas cuando salían a la calle de paseo o a sus quehaceres. carabina… …   Diccionario de la lengua española

  • carabina — s. f. Espingarda curta, de cano geralmente estriado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Carabina M4 — M4 M4A1 con un paquete SOPMOD que incluye un sistema de raíles RIS, una mira Trijicon ACOG 4x y una empuñadura frontal. Tipo Fusil de asalto País de origen …   Wikipedia Español

  • carabina — s. persona que supervisa a pareja de novios. ❙ «...anunció la boda de su hija Alexia, que ha sido carabina de su prima Cristina...» Jaime Peñafiel, El Mundo, 13.12.98. ❙ «...su primer pretendiente, un barbero, y Mariquita hacía de carabina cuando …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • carabina — {{#}}{{LM C07166}}{{〓}} {{SynC07331}} {{[}}carabina{{]}} ‹ca·ra·bi·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Arma de fuego portátil parecida al fusil, pero de menor longitud. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Acompañante de una persona que va con otra de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carabina — s f 1 Rifle de menor longitud que el normal, que se utilizó durante la Revolución Mexicana, generalmente de calibre 30 30 5 44, de marca Winchester 2 Escopeta de caza, generalmente de dos cañones y de alta calidad 3 Ser algo (como) la carabina de …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.